1. |
Cernunnos (intro)
03:00
|
|||
2. |
Betula
04:00
|
|||
3. |
Five Streams
04:48
|
|||
4. |
||||
|
Imprégné de feuilles
Et de bois
A l’orée et au plus profond
De la dense forêt
Seul le brouillard
Au parfum des arbres
Accueille le monde infini de Cernunnos
Recroquevillé en chien de fusil
Recouvert de terre brune
La mousse me transperce
De l’eau glacée de la nuit
La plénitude de la voie lactée
N’existe plus sous l’amas de brume
L’odeur violente d’humus
Rejoint le silence de mes sanglots
Ô Dieu des champignons
Poussant sur les débris d’illustres cadavres
Mêlant le passé à l’atroce présent éternel
Epargne-moi l’hiver
Ce tunnel ignorant tes bois de cerf
Reverrai-je les rayons enflammés
D’une aurore perçant l’opaque fumée
De ces nuits sans jour ?
Traduction anglaise
Impregnated with leaves
And wood
At the edge, at the deepest core
Of the dense forest
The fog alone
At the scent of trees
Welcomes the boundless world of Cernunnos
All curled up, lying on my side
Covered in dark earth
The moss creeps in me
Lets in the icy water of night
The fullness of the Milky Way
Is no more, under the mound of mist
The brutal smell of mould
Joins the silence of my sobs
O God of mushrooms
Who grows on the ruins of glorious corpses
Blending the past and the agonizing, everlasting now
Spare me the winter
This tunnel knows not your antlers
Will I see again the burning rays
Of a dawn piercing through obscure smoke
Of these nights without day?
|
||||
5. |
||||
6. |
Rise
05:41
|
|||
7. |
||||
8. |
Evil Druid
04:24
|
|||
9. |
Hope in the Star
06:24
|
|||
10. |
Lunar Ray
04:16
|
|||
11. |
Apparition
04:40
|
|||
Huard Productions Paris, France
Label indépendant de musiques sombres et expérimentales
Black Metal, Dark ambient, Dungeon Synth, electro,...
Artistes dont la musique est personnelle et créative.
If you like Cernunnos Dei, you may also like:
ON040 - Monoceros
by Forcefed Horsehead
Forcefed Horsehead describe themselves as “grindpunk,” and their visceral mesh of extreme metal subgenres heads direct for the pit.
go to album
Hong Kong's Enor D reinterprets nursery rhymes as noise pieces with elements of musique concrete on this playful new album.
go to album
Indifferent Rivers Romance End
by Wreck and Reference
Wreck and Reference expand on their metal base to deliver a masterfully-wrought album of pain and desperation.
go to album
Written in response to the climate crisis, “Leviathan” is a brooding and beautifully unsettling batch of dark ambient songs.
go to album
ON021 - Death Shapes
by Mordant Arrow
Self-described as “black acid industrial dread,” Mordant Arrow deliver occult EBM that provokes shivers.
go to album
Lee "Scratch" Perry's Guide to the Universe
by New Age Doom
Created in partnership with the Canadian noisemakers, the late legend's final collaborative LP enshrines his ability to lift joint ventures into otherworldly territory.
go to album
With each song named after a remote city, “Hibernation” is haunting darkambient that surrounds & engulfs.
go to album
